11. Коммуникация в команде

Почему важно уметь общаться в команде

Коммуникация — это одна из самых важных навыков программиста. Даже если вы отличный разработчик, без умения ясно выражать свои мысли будет трудно работать в команде, особенно в международной.
Good communication = Good teamwork!

Основные ситуации общения

На работе программисту нужно общаться в разных форматах:
  • Встречи (meetings, stand-ups)
  • Переписка в чатах (Slack, Teams, Telegram)
  • Код-ревью и комментарии (code review, feedback)
  • Общение с заказчиком (client communication)

1. Приветствия и small talk

В начале дня или митинга важно установить дружелюбный тон.
  • Hi everyone! — Всем привет!
  • Good morning, team! — Доброе утро, команда!
  • How are you doing today? — Как дела сегодня?
  • Let’s start our meeting. — Давайте начнём встречу.

Простая транскрипция:

  • Hi everyone! [хай эвриван]
  • Good morning, team! [гуд морнин тим]
  • Let’s start our meeting. [летс старт ауэ митин]

2. Обсуждение задач

Когда вы рассказываете, над чем работаете, используйте простые конструкции.

I’m working on a new feature. — Я работаю над новой функцией.
I fixed a bug in the login page. — Я исправил баг на странице входа.
We need to refactor this code. — Нам нужно переработать этот код.

Типичные фразы с митингов:

  • What’s the status of this task? — Каков статус этой задачи?
  • It’s almost done. — Почти готово.
  • I’ll finish it by tomorrow. — Закончу к завтрашнему дню.
  • We still need to test it. — Нам всё ещё нужно протестировать это.

3. Запросы и просьбы

Важно вежливо просить что-то у коллег.
  • Could you please review my code? — Не мог бы ты проверить мой код?
  • Can you check the server logs? — Можешь проверить логи сервера?
  • Let me know if you need any help. — Дай знать, если нужна помощь.
  • Please update the documentation. — Пожалуйста, обнови документацию.

Полезные фразы:

  • I’ll take care of it. — Я этим займусь.
  • I’m on it. — Уже делаю.
  • Thanks for the quick response! — Спасибо за быстрый ответ!

4. Как давать и получать обратную связь

Feedback (обратная связь) — важная часть командной работы. Главное — быть вежливым и конкретным.

Давать обратную связь:

  • Good job! — Отличная работа!
  • I like your solution. — Мне нравится твоё решение.
  • Maybe we can simplify this part. — Возможно, стоит упростить эту часть.
  • Let’s discuss this in the next meeting. — Давайте обсудим это на следующей встрече.

Получать обратную связь:

  • Thanks for your feedback. — Спасибо за отзыв.
  • I’ll fix it right away. — Исправлю прямо сейчас.
  • Good point, I didn’t notice that. — Хорошее замечание, я не заметил этого.

5. Вежливость и тон общения

Даже при конфликтных ситуациях важно оставаться корректным.
  • I understand your point. — Я понимаю твою точку зрения.
  • Let’s find a better solution together. — Давай вместе найдём лучшее решение.
  • I see what you mean. — Я понимаю, о чём ты говоришь.
  • Could you please clarify this? — Можешь уточнить это?

Простая транскрипция:

  • I understand your point. [ай андестэнд ё поинт]
  • Let’s find a better solution. [летс файнд э бэтэ сэлюшн]
  • Could you please clarify this? [куд ю плиз кларифай зис?]

6. Пример короткого стендапа (stand-up meeting)

— Hi team, yesterday I fixed a bug in the API. [хай тим, естердэй ай фиксд э баг ин зи эйпиай] — Привет, команда, вчера я исправил баг в API. — Today I’m working on a new login feature. [тудэй айм уоркин он э нью логин фичэ] — Сегодня работаю над новой функцией входа. — I have no blockers. [ай хэв но блокэрз] — У меня нет препятствий. — Great, thanks! [грэйт, сэнкс] — Отлично, спасибо!

Типичные ошибки

  • Ошибка: I waiting you Правильно: I’m waiting for you
  • Ошибка: I didn’t understood Правильно: I didn’t understand
  • Ошибка: Tell me please Правильно: Could you tell me, please

Практика

Попробуйте перевести на английский:
  • Привет, как дела?
  • Ты можешь проверить мой код?
  • Мне нужно обсудить задачу с командой.
  • Отличная работа, но стоит немного упростить код.
  • Спасибо за обратную связь!

Подсказки:

  • check — проверять
  • discuss — обсуждать
  • simplify — упрощать
  • feedback — отзыв, обратная связь

Итоги урока

Теперь вы умеете:
  • Приветствовать коллег и начинать разговор.
  • Говорить о задачах и их статусе.
  • Просить о помощи и давать обратную связь.
  • Общаться вежливо и уверенно на рабочих встречах.

Совет: попробуйте сегодня написать короткое сообщение коллеге на английском — например: “Could you please review my code?” или “I’m working on the new feature.”

Следующий урок → Финал и практика