12. Финал и практика

Поздравляем! Вы прошли курс English for Programmers

Вы уже умеете говорить о работе, понимать документацию и выражать мысли по-английски. Теперь самое важное — закрепить знания и применять их в реальных ситуациях. 💪
Practice makes perfect — практика делает мастером!

1. Повтор ключевых тем

Перед тем как перейти к практике, вспомним, что вы уже знаете:
  • Глагол to be и структура английского предложения.
  • Настоящее, прошедшее и будущее время (Present, Past, Future Simple).
  • Модальные глаголы: can, must, should, have to.
  • IT-лексика: bug, deploy, commit, database и другие.
  • Коммуникация в команде: просьбы, обсуждения, стендапы.

2. Практика: диалоги из жизни программиста

Попробуем несколько типичных ситуаций. Читайте, переводите и повторяйте вслух (с простой транскрипцией).

Ситуация 1. На стендапе

— Hi team! Yesterday I fixed a bug in the API. [хай тим, естердэй ай фиксд э баг ин зи эйпиай] — Привет, команда! Вчера я исправил баг в API. — Great! What are you working on today? [грэйт! уот а ю уоркин он тудэй?] — Отлично! Над чем работаешь сегодня? — I’m testing the login feature. [айм тэстин зэ логин фичэ] — Тестирую функцию входа.

Ситуация 2. Код-ревью

— Could you please review my pull request? [куд ю плиз ревью май пул риквэст?] — Не мог бы ты проверить мой пул-реквест? — Sure! I’ll take a look in 10 minutes. [шур! айл тэйк э лук ин тен минутс] — Конечно, посмотрю через 10 минут.

Ситуация 3. Общение с заказчиком

— When will the new feature be ready? [уэн уил зэ нью фичэ би рэди?] — Когда новая функция будет готова? — It will be ready by Friday. [ит уил би рэди бай фрайдэй] — К пятнице будет готова. — Perfect, thank you! [пёрфект, сэнк ю] — Отлично, спасибо!

3. Практические задания

  • Напишите короткий отчёт (3-4 предложения) о том, что вы сделали сегодня на работе. Используйте времена Present и Past Simple.
  • Составьте 3 вопроса коллеге на английском, используя can, must или should.
  • Переведите 5 IT-слов, которые вы чаще всего видите в своей работе (например: repository, deploy, framework, server, API).

4. Типичные ошибки и как их избегать

  • Ошибка: I very like programming Правильно: I really like programming
  • Ошибка: I am agree Правильно: I agree
  • Ошибка: He can to write code Правильно: He can write code
  • Ошибка: I didn’t understood Правильно: I didn’t understand

5. Расширяем словарный запас

Попробуйте запомнить 10 полезных IT-глаголов:
  • develop — разрабатывать
  • test — тестировать
  • deploy — выкатывать
  • fix — исправлять
  • build — собирать (проект)
  • commit — фиксировать изменения
  • push — отправлять код на сервер
  • debug — отлаживать
  • review — проверять (код)
  • optimize — оптимизировать

6. Советы по дальнейшему развитию

1. Читайте английскую документацию (например, MDN, React Docs, Python Docs). 2. Смотрите видео на YouTube с субтитрами — каналы вроде "Traversy Media", "Programming with Mosh". 3. Общайтесь в англоязычных чатах: Reddit, Stack Overflow, Discord. 4. Ведите дневник на английском: пару предложений о том, что вы сегодня выучили. 5. Используйте новые слова каждый день в реальных сообщениях.

7. Мини-проект: «Мой день программиста»

Попробуйте составить рассказ на английском (5–7 предложений) по шаблону: 

Hi, I’m a software developer. I work at a small IT company. Every morning, I check my emails and plan my tasks. Then I write code and fix bugs. I often have meetings with my team. In the evening, I study English for programmers.

Простая транскрипция:

Хай, айм э софтвэа дэвэлопэ. Ай уорк эт э смол ай-ти компани. Эври морнин ай чек май имэйлз энд плэн май таскс. Зэн ай райт коуд энд фикс багз. Ай офэн хэв митингз виз май тим. Ин зи ивнинг ай стади инглиш фор прогрэмmerz.

Итоги курса

Теперь вы умеете:
  • Строить предложения на английском с уверенностью.
  • Использовать IT-лексикон в рабочих ситуациях.
  • Говорить, писать и понимать коллег по всему миру.
  • Продолжать развиваться самостоятельно.

Вы — уже не просто начинающий, вы — IT-специалист с международным потенциалом!