10. IT-лексика и термины

Почему важно знать IT-лексику

IT-лексика — это язык профессионального общения программистов. Почти вся документация, статьи и обсуждения в IT написаны на английском. Поэтому понимание ключевых терминов — важный шаг к уверенной карьере.

Вы можете не знать все слова, но должны понимать их смысл в контексте кода и общения.

Основные IT-термины

1. Program / Code / Script

program — программа (software, app) [ˈпроугрэм]
code — код, писать код [коуд]
script — скрипт, небольшая программа [скрипт]


I write clean code every day. — Я пишу чистый код каждый день.
Our program has a few bugs. — В нашей программе есть несколько ошибок.

2. Bug / Fix / Debug

bug — ошибка в программе [баг]
fix — исправлять [фикс]
debug — отлаживать, находить ошибки [дибаг]


We found a bug in the system. — Мы нашли ошибку в системе.
I’m debugging the code right now. — Я сейчас отлаживаю код.
The issue is fixed. — Проблема исправлена.

3. Server / Client / Database

server — сервер [сёрвэ]
client — клиент, пользователь [клайент]
database — база данных [дэйтабэйс]


The server is down. — Сервер не работает.
The client sends a request to the server. — Клиент отправляет запрос серверу.
Our data is stored in the database. — Наши данные хранятся в базе данных.

4. Frontend / Backend / Fullstack

frontend — интерфейс, видимая часть сайта [фронт-энд]
backend — серверная часть, логика приложения [бэк-энд]
fullstack — разработчик, умеющий и то, и другое [фул-стэк]


I work as a frontend developer. — Я работаю фронтенд-разработчиком.
He’s a fullstack engineer. — Он фулстек-инженер.
The backend handles user data. — Бэкенд обрабатывает пользовательские данные.

5. Framework / Library / API

framework — каркас, основа приложения [фрэймворк]
library — библиотека [лайбрэри]
API (Application Programming Interface) — интерфейс для взаимодействия программ [эй-пи-ай]


We use the React framework. — Мы используем фреймворк React.
Python has many useful libraries. — В Питоне много полезных библиотек.
The frontend communicates with the backend via API. — Фронтенд общается с бэкендом через API.

6. Commit / Push / Repository / Branch

commit — зафиксировать изменения [коммит]
push — отправить изменения [пуш]
repository — хранилище кода [репозитори]
branch — ветка [бранч]


I committed my changes. — Я закоммитил изменения.
Push it to GitHub. — Отправь это на GitHub.
We created a new branch for testing. — Мы создали новую ветку для тестирования.

Mini-диалог из офиса

— Did you commit your changes? [дид ю коммит ё чейнджиз?] — Ты закоммитил изменения? — Yes, I pushed them to the main branch. [йес ай пушт зэм ту зэ мэйн бранч] — Да, отправил их в главную ветку. — Great! Let’s deploy it! [грэйт, летс диплой ит] — Отлично! Давай выкатывать!

Типичные ошибки

Ошибка: I write a code Правильно: I write code (без артикля)
Ошибка: I’m debugging a bug (звучит смешно, но верно грамматически, лучше уточнить контекст)
Ошибка: We use library React Правильно: We use the React library

Практика

Переведите на английский:

Мы нашли баг в коде.
Он работает на бэкенде.
Я использую библиотеку React.
Сервер не отвечает.
Мы выкатим обновление завтра.

Подсказки:

find — находить
work — работать
use — использовать
deploy — выкатывать
update — обновлять

Итоги урока

Теперь вы знаете:

Самые важные английские слова в мире IT.
Как произносить и использовать их в контексте.
Как строить простые предложения и диалоги с IT-лексикой.
Как избегать типичных ошибок новичков.

Совет: каждый день читайте англоязычные описания библиотек или статьи на dev.to или Stack Overflow. Так вы быстро привыкнете к IT-английскому!