09. Модальные глаголы — can, must, should, have to

Что такое модальные глаголы

Модальные глаголы — это специальные слова, которые показывают отношение к действию: можно, нужно, следует, приходится. Они не меняются по лицам и не требуют частиц вроде to (кроме have to).

Модальные глаголы помогают программистам выражать возможности, обязанности и советы — на английском звучит естественно и просто.

Основные модальные глаголы

• can — мочь, уметь
• must — должен (строго, обязательство)
• should — следует, рекомендуется
• have to — приходится, нужно (вынужденное действие)

Can — возможность и умение

Используется, когда мы говорим, что кто-то умеет или может что-то сделать.

I can write Python code. — Я умею писать на Питоне.
She can fix the server. — Она может починить сервер.
Can you help me? — Ты можешь мне помочь?

Отрицание:

I can’t connect to the database. — Я не могу подключиться к базе данных.
He can’t find the error. — Он не может найти ошибку.

Простая транскрипция:

• can [кэн], can’t [кант]
• Can you help me? [кэн ю хелп ми?]
• I can fix it. [ай кэн фикс ит]

Must — строгая необходимость

Must выражает сильное обязательство, приказ или требование.

• You must change your password. — Ты должен сменить пароль.
• Developers must test their code. — Разработчики обязаны тестировать свой код.
• I must finish this report today. — Я должен закончить отчёт сегодня.

Отрицание:

You must not share this data. — Нельзя делиться этими данными.

Важно: “must not” означает запрещено, а не просто “не обязательно”.

Простая транскрипция:

• must [маст]
• You must change your password. [ю маст чэйндж ё пасвёд]

Should — совет или рекомендация

Используется, когда мы говорим, что что-то стоит сделать, но это не строго обязательно.

• You should back up your files. — Тебе стоит сделать резервную копию файлов.
• He should update the software. — Ему следует обновить программу.
• You should learn English for IT. — Тебе стоит выучить английский для ИТ!

Отрицание:

You shouldn’t ignore system warnings. — Не стоит игнорировать системные предупреждения.

Простая транскрипция:

• should [шуд], shouldn’t [шуднт]
• You should test your code. [ю шуд тэст ё коуд]

Have to — вынужденное действие

Have to используется, когда нужно что-то сделать не потому, что хочешь, а потому что обстоятельства заставляют.

• I have to finish this task today. — Мне нужно закончить это задание сегодня.
• We have to update the database. — Нам нужно обновить базу данных.
• Do you have to work on weekends? — Тебе приходится работать по выходным?

Отрицание:

I don’t have to work tomorrow. — Мне не нужно работать завтра.

Простая транскрипция:

• have to [хэв ту]
• don’t have to [доунт хэв ту]
• I have to fix it. [ай хэв ту фикс ит]

Mini-диалог из офиса

— Can you deploy the app today? [кэн ю диплой зи эп тудэй?] — Можешь выкатить приложение сегодня? — I can, but I have to fix one more bug first. [ай кэн, бат ай хэв ту фикс уан мо баг фёрст] — Могу, но сначала нужно исправить ещё одну ошибку. — You should test it after that. [ю шуд тэст ит афтер зэт] — Потом стоит протестировать. — Sure, I must be careful. [шур, ай маст би кэфул] — Конечно, нужно быть осторожным.

Типичные ошибки

• Ошибка: He can to fix it Правильно: He can fix it (без to)
• Ошибка: I must to go Правильно: I must go
• Ошибка: You don’t must do it Правильно: You must not do it
• Ошибка: Have not to work Правильно: Don’t have to work

Практика

Переведите на английский:

• Ты умеешь писать код на Java?
• Мне нужно закончить отчёт сегодня.
• Тебе стоит выучить английский.
• Разработчики обязаны тестировать код.
• Мне не нужно работать завтра.

Подсказки:

• can — мочь
• must — должен
• should — следует
• have to — нужно, приходится

Итоги урока

Теперь вы умеете:

• Использовать can, must, should, have to в реальных ситуациях.
• Говорить о возможностях, советах и обязанностях.
• Строить отрицания и вопросы с модальными глаголами.
• Избегать типичных ошибок начинающих.

Совет: попробуйте описать свой рабочий день с помощью модальных глаголов: “I can write code fast, I have to fix bugs, I must meet deadlines, I should drink less coffee.”